埃及作為世界上zui大的經濟體之一，其國內商標轉讓市場巨大。埃及國家知識產權局（NIPC）負責埃及商標注冊和轉讓事務，在2018年6月22日發布的《埃及商標注冊、轉讓和續展指南》中，特別指出了在埃及注冊的國際商標轉讓和續展的相關規定。

根據《埃及商標注冊、轉讓和續展指南》（2018年6月22日發布），自2017年10月1日起，申請商標轉讓或續展的主體可以是個人、個體經營者、自然人或法人組織，但申請人應是企業或其他組織。值得注意的是，企業名稱和地址不能作為申請人身份證明文件。

針對本文所涉及的商標轉讓和續展流程，具體如下：

一、 申請

1.根據《埃及商標注冊、轉讓和續展指南》，若受讓人是企業，應在轉讓申請中說明申請人名稱、地址等基本信息；若受讓人為自然人，應提供個人身份證復印件，若轉讓申請中未明確受讓人，則應提供其他可證明轉讓人身份的文件；

2.申請商標轉讓或續展的，申請人需向 NIPC提交一份聲明書（聲明書中須說明轉讓或續展的具體內容），聲明書中需載明原注冊商標的所有人（包括轉讓/續展的申請人）名稱、地址和轉讓/續展日期等基本信息。

3.《埃及商標注冊、轉讓和續展指南》還規定了受讓人在辦理商標注冊變更或轉讓手續時應向 NIPC提交的相關資料，包括：

（1）原注冊人商標注冊證；

（2）受讓人營業執照副本；

（3）受讓人身份證明文件。

二、 審查

注冊局將根據《埃及商標注冊、轉讓和續展指南》中所規定的程序，對申請文件進行審查。申請人需要向埃及國家知識產權局提交相應的文件，其中包括：

（1）《轉讓申請書》（須經埃及國家知識產權局確認）；

（2）受讓人的姓名和地址；

（3）受讓人出具的同意轉讓聲明；

（4）如果是以法人名義申請，則需提供法人營業執照副本復印件；

此外，還需要提交《轉讓聲明》，該《轉讓聲明》還需由申請人簽字或蓋章?！掇D讓聲明》的內容包括：商標的基本信息，包括商標名稱、商品名稱和/或服務項目名稱等。

注冊局收到上述文件后，會在規定期限內向申請人發出通知。如申請人未在規定期限內予以回復，注冊局將視為該商標不予轉讓。

三、 公告

自2017年10月1日起，在埃及注冊的國際商標轉讓必須在埃及國家知識產權局（NIPC）官網進行公告，公告期為15個月，且轉讓公告不能提前，否則會被視為無效。

如果商標是通過《尼斯協定》注冊的，則申請人必須在埃及國家知識產權局（NIPC）官網進行公告，否則將會被視為無效。

如果申請人希望通過轉讓獲得該商標的使用權，則可以將該商標轉讓給第三方，但必須將第三方的相關信息告知 NIPC。此外，如果轉讓人是個人或者法人組織，則需要委托律師代為處理相關手續。

四、 注冊

由于埃及商標注冊申請需要提交的材料較多，并且需要一定的時間，因此，建議在提交申請前先對所需申請資料進行充分的準備。

若提交注冊申請后未及時審查并被駁回或審查時間超過六個月，則申請人有權撤回其注冊申請。若在注冊期間，發現所提交的文件或材料存在錯誤、遺漏等情況時，也有權撤回其注冊申請。

如申請人對 NIPC提出的駁回理由不服，則可以向埃及知識產權高等法院（Higher Site of Intellectual Property）提起訴訟，如果提起訴訟失敗，則可向埃及zui高法院（Higher Health Court）上訴。此外，如果有其他國家的商標注冊在埃及被駁回或撤銷的情況時，可以向埃及知識產權高等法院提起上訴。