隨著我國和俄羅斯經貿往來的日益頻繁，越來越多的中國企業開始關注俄羅斯市場。但由于中俄兩國之間并不存在知識產權保護方面的雙邊協定，因此企業在俄羅斯開展業務時往往需要通過中國的知識產權代理公司來申請和維護自身的合法權益。

而在當前，俄羅斯專利申請中發明專利又是zui常見的專利類型，因此了解并掌握俄羅斯發明專利申請程序與材料，對于中國企業進入俄羅斯市場具有重要意義。

本文將以中俄兩國目前所簽訂的雙邊協定為依據，針對俄羅斯發明專利申請程序與材料做簡要介紹。在此基礎上，本文還將進一步就中國企業在俄羅斯申請發明專利所需準備的材料進行說明。

一、 俄羅斯發明專利申請程序

在俄羅斯申請發明專利，申請人需要向俄羅斯專利局提交申請文件。由于專利制度的特殊性，發明專利的申請程序在時間和形式上都與普通的外國申請存在一定差異。

二、 提交的文件

根據俄羅斯《專利法》以及《專利法實施細則》的相關規定，在俄羅斯進行發明專利申請時，申請人需要提交以下文件：

1.請求書。其中，申請人需要在申請日起三個月內向專利局提交該請求書，并且在提交之后需要經過一次形式審查，以確定該申請是否符合《專利法》的規定。若符合要求，則該申請將進入實質審查階段；

2.說明書及其摘要。在俄羅斯，發明專利的說明書通常是由一篇或者多篇獨立的詳細描述發明內容的論文組成。摘要則是對發明內容的簡要概括，通常也會由一篇論文組成。若發明內容較為復雜，則俄羅斯專利局也可能要求申請人額外提交包括摘要在內的詳細說明；

三、 專利申請文件的翻譯

在進行俄羅斯發明專利申請時，申請人需要將全部的技術文件翻譯成俄語并提交到俄羅斯專利局，因此申請人應當聘請專 業的翻譯人員對該技術文件進行翻譯。

四、 授權公告

根據《俄羅斯聯邦專利法典》第53條的規定，俄羅斯聯邦專利法規定了授予專利的程序和相關條件。對于授權公告的公告日，俄羅斯聯邦政府和世界知識產權組織均沒有明確的規定，但一般認為在授予專利權后的2個月內應進行公告。因此，自授權公告之日起，俄羅斯聯邦專利法規定的保護期限截止日將自動延長1個月。當然，在法定期限屆滿之前，可以根據需要向俄聯邦政府提出延長申請。另外，由于俄羅斯聯邦專利法規定了授予專利權后2個月內應進行公告的規定，因此即使申請人已授權，仍應及時向世界知識產權組織辦理登記手續，并向俄羅斯聯邦專利法規定的公告日做出合理說明。

五、 專利費用

在俄羅斯，發明專利申請需要繳納的費用主要包括：申請費、實質審查費、授權登記費、年費以及官費。其中，官費部分又可以分為：審查階段官費和授權階段官費兩個部分，具體如下：

（1）審查階段的審查官費，其中包括：審查費、檢索費用、優先權費用、實審費和實質審查費。

（2）授權階段的授權登記費、年費以及官費和實審費。

在俄羅斯，申請人可以通過專利代理機構來完成上述步驟，也可以自行向俄羅斯國家專利局提交申請。