德國專利與商標局（DPMA）負責受理德國專利申請，并通過德國專利合作條約（PCT）途徑向外國提出申請。德國專利與商標局提供的官方語言為德語。根據德國聯邦專利法的規定，申請人在提交申請時需指定一位德語翻譯。如果申請人沒有指定德語翻譯，則其必須委托德國專利代理機構代為辦理。

在德國，外觀設計申請并不需要提交官方語言的譯文，但可以提交一份德語翻譯，但其翻譯內容不得與德國專利申請說明書中的內容一致。申請人可以在提交申請時同時提交德文和德文譯文。德國專利商標局根據申請人的要求對譯文進行審查，并將審查結果通知申請人。

一、 申請

1.申請人的名稱和地址

2.申請文件：包括產品的三維視圖（例如產品的正面、背面、側面或立體圖），以及必要的附圖（如有）；

3.優先權信息：如申請人未在指定期限內提交優先權信息，則視為未提交該信息，并將從申請日起算12個月內的某個日期向德國專利與商標局發出口頭通知；

4.授權通知：在收到口頭通知后3個月內，申請人需要在德國專利商標局官網上注冊并提交授權許可聲明，否則該授權將不被視為有效。

二、 審查

在專利申請提交后的3個月內， DPMA將對申請進行初步審查。如果審查結果表明該專利申請不符合德國聯邦專利法中規定的相關要求，則 DPMA將會發出補正通知書，并要求申請人在規定時間內完成補正工作。如果申請人未能在規定時間內完成補正，則 DPMA將會駁回該申請。

在駁回決定作出之前，申請人可以進行專利復審程序（ZL 873/2010）。如果申請人認為其專利申請不符合相關要求，則可以向 DPMA提出復審請求。

三、 授權

對于發明專利，審查期限為2年，但如果申請人希望盡早獲得授權，則可以在申請提交后的第3年提前申請。如果申請人未在規定期限內提出復審，則該申請將被視為撤回。

對于實用新型和外觀設計專利，審查期限為2年。值得注意的是，德國專利法對外觀設計的授權方式規定較為嚴格：必須滿足4個條件中的至少兩個條件，才能授予專利權。

四、 保護期限

根據德國專利法規定，外觀設計的保護期限為自申請日起15年，自公布日起5年。根據《德國聯邦專利與商標局法》的規定，在外觀設計申請公布后3個月內，申請人可以向 DPMA提出延長保護期限的請求。申請人應當在其請求書中說明所需延長的期限以及理由。如果專利申請人在答復審查意見通知中未提出延長保護期限的請求，則 DPMA將不會延長專利保護期限。

需要注意的是，外觀設計專利自申請日起15年內未提出延長保護期限請求的，該外觀設計將失效。

五、 駁回和撤銷

駁回是指對專利申請的形式審查未通過，或由于申請人提交的申請文件不符合《德國專利法》以及《外觀設計法》的規定，而被德國專利與商標局駁回。根據德國專利法規定，申請人在收到駁回決定后可以在三個月內向 DPMA申請復審。如果申請人在三個月內未向 DPMA提出復審請求，則 DPMA將撤銷其專利申請。