韓國是中國的友好鄰邦，同為亞洲四小龍之一，世界上zui早的專利制度起源于韓國。近年來，韓國的知識產權保護制度不斷完善，與世界知識產權組織（WIPO）和歐美等國家相比，其專利審查制度更加嚴格和高效。

為了方便中國企業在韓國申請專利，韓國知識產權局（KIPO）在2019年推出了一份《韓國專利申請指南》（以下簡稱《指南》），并于2020年1月1日起正式生效。該《指南》是為了幫助中國申請人更好地了解韓國專利申請的相關流程、需要準備的材料以及如何撰寫專利申請等，并對其進行了翻譯與介紹。下面我們就來詳細了解一下具體內容吧。

一、 申請流程

1.專利申請：韓國的專利申請需經過形式審查和實質審查兩個階段。如果經形式審查合格，則進入實質審查階段。在實質審查階段，審查員將對申請文件進行全面的檢索，以確定與現有技術相比是否具有新穎性、創造性和工業實用性。

2.優先權：申請人在提交專利申請時，必須選擇是否需要提前指定優先權。如果沒有指定優先權，則可以使用普通申請日；如果指定了優先權，則必須在該優先權日起18個月內提交進入韓國專利快速通道的申請，否則需要提交普通申請日；如果沒有指定優先權，則可以在2個月內提交進入韓國專利快速通道的申請。申請人必須在收到受理通知書之日起15個工作日內繳納申請費。

3.專利授權：申請人必須在提交專利申請之日起18個月內向韓國知識產權局提出實質審查請求并繳納相關費用。如果沒有滿足實質審查請求的要求，則需要在收到審查通知書之日起6個月內繳納實質審查費。如果不滿足實質審查請求的要求，則可以根據韓國專利法第44條提出復審請求或向法院提起訴訟。如果申請人對該決定不服，可以在收到決定之日起30個工作日內向韓國知識產權局提起上訴，或者向法院提起訴訟。如果不滿足上訴或訴訟的要求，則該申請將被視為撤回。

二、 申請材料

1.權利要求書：以表格形式填寫，應包括以下內容：

a）發明名稱（一般為中文名稱）；

b）發明人信息，包括姓名、國籍、職務；

d）申請日期和申請號；

e）優先權證明文件：例如優先權證明文件或經過公證的委托書（申請人和代理人提交的復印件無效）。申請人必須在提出申請之日起12個月內提交該證明文件。如有必要，還應提供優先權證明文件。

2.說明書：應包括以下內容：

a）發明名稱、所屬技術領域和背景技術、發明內容、附圖說明、具體實施方式等；

b）說明書摘要，包括發明的目的和內容，以及與發明密切相關的背景技術和實施方式等；

c）權利要求書，包括權利要求書的名稱，以及與發明有關的其他部分（例如附圖、具體實施方式等）；

d）說明書摘要附圖，必要時還應附圖；

e）權利要求書副本，即說明書摘要附圖及其他權利要求書副本。

3.附圖：應包括附圖說明和示意圖。附圖應包括清楚標注的必要技術特征，并注明發明名稱。當提交一份申請時，至少應提交一份附圖副本。

三、 文件準備

申請人向韓國專利審查員提交申請后，需要根據審查員的要求，提交包括說明書、權利要求書和附圖在內的一系列文件，這些文件應當包含在《韓國專利申請指南》中。

申請人向韓國專利審查員提交的申請文件應當使用韓文，并且文件上的所有簽字和印鑒均需為韓國語。在提交申請時，申請人可以選擇使用韓文或英文來代替中文，但申請人只能選擇一種語言作為申請語言。

需要注意的是，如果申請人未使用韓文進行翻譯，則需要通過提供翻譯件的方式來提交韓文申請文件。此外，韓文申請文件可以通過韓國專利合作條約（PCT）途徑進入韓國、美國、歐洲和日本等多個國家。

四、 撰寫申請

當申請人向 KIPO提交專利申請時，他將獲得一份關于發明的說明書。說明書是申請文件中zui重要的部分，因為它不僅包含了發明的細節，而且還可以指導發明人進一步描述發明。該《指南》對說明書的撰寫進行了詳細介紹：

1.明確描述發明主題，說明發明所解決的技術問題；

2.指明發明人與其公司名稱或個人姓名；

3.說明發明人擁有專利證書等權利證書；

4.明確說明申請保護的技術領域及所屬技術領域中的現有技術；

5.在說明書中闡明發明的用途，如對產品或方法進行改進以達到預期目的；

6.列出所需的文獻，并解釋所述文獻；

7.提供對比文件。

此外，說明書還應當包括與發明有關的所有必要技術特征。如果說明書沒有涵蓋這些必要技術特征， KIPO將駁回申請并要求申請人進行修改。因此，申請人在撰寫說明書時應仔細考慮其中是否涵蓋了必要的技術特征。

五、 審查與授權

韓國專利審查機構進行專利申請審查的時間一般為4個月至5個月，這意味著申請人在遞交專利申請后，可能會等上幾個月甚至更長時間才能獲得授權。如果申請人在提出實質審查請求之前，專利申請的公開文本就已經被他人提前閱讀并公開，那么該專利申請的授權前景可能就會很不樂觀。

韓國專利申請自優先權日起18個月內授予專利權的，專利權自授予日起生效；優先權日超過18個月但未滿18個月的，專利權自公布日起生效；在優先權期限內，可要求延長12個月。如果申請人的優先權期限已過，但仍然想獲得專利權，那么申請人可以請求提前公開并授權。

韓國專利審查機構通常會對發明專利和實用新型專利進行實質審查，而對外觀設計專利不進行實質審查。在韓國，外觀設計的授權條件是與產品的形狀、構造或者其結合密切相關的視覺設計。

六、 其他事項

1、如果發現與申請專利有關的文件在形式上不符合要求，請聯系 KIPO，由 KIPO根據申請人的要求進行處理。

2、如申請人提出了口頭答辯，則需要在指定期限內進行，否則將被視為撤回。

3、如需要修改申請文件或授權后的申請文件，需在指定期限內以書面形式提出。

4、對于實質審查程序，韓國知識產權局認為必要時將要求申請人提交額外文件。

5、在申請過程中，若出現需要向韓國知識產權局繳納申請費的情況，則必須以書面形式向 KIPO繳納。

7、如果需要提供翻譯服務，則請聯系 KIPO進行翻譯服務。翻譯費用由申請人承擔。

8、在韓國專利申請過程中，如果有不清楚的地方或不了解的地方，可以與 KIPO聯系并尋求幫助。

9、如需使用韓文撰寫專利申請文件或提交專利申請，申請人可以聯系 KIPO中文翻譯服務中心。該中心提供韓文和中文雙語在線服務，并且可以對韓文或中文撰寫的專利申請文件進行翻譯。

以上就是對韓國專利申請流程與資料的介紹，希望能幫到您。如果您有更多疑問，歡迎聯系我們，我們將針對您的問題作出詳細專 業的解答。