俄羅斯版權申請指南：流程，條件與費用詳解

公司新聞

發布時間： 2025-01-03 16:22 更新時間： 2025-01-06 07:03

俄羅斯的知識產權法在世界范圍內一直具有一定的優勢，作為一個中等規模的國家，其知識產權發展和保護水平僅次于美國和中國。特別是在文化領域，俄羅斯在世界上的領先地位。我國與俄羅斯簽署了中俄文化協定，旨在加強兩國文化領域的合作，促進兩國文化產業的發展。對于想要進入俄羅斯市場的中國企業來說，了解和研究俄羅斯知識產權法是十分必要的。本文將介紹俄羅斯版權申請流程，條件與費用詳解。

一、申請類別

根據俄羅斯《著作權法》，版權保護的客體是文學，藝術和科學作品，即作者對作品的創作和表達。在申請俄羅斯版權時，需要確定申請人是作者還是權利所有人。如果是作者，則可以申請作品保護期；如果是權利所有人，則需要選擇作品類型并決定權利范圍。

俄羅斯《著作權法》將作品分為：文學，藝術和科學三大類。文學作品包括小說，詩歌和戲劇，繪畫和素描以及攝影作品；藝術作品包括雕塑，建筑和美術作品；科學作品包括實驗科學方法以及其結果和說明；在這里要注意的是，由于俄羅斯沒有將計算機軟件納入到著作權法保護范圍之內，所以不能申請計算機軟件著作權。此外，對于其他類型的作品可以申請版權。

二、申請要求

1.權利要求書必須是原創作品，有作者的署名或作者在說明書中明確地表示了作者的創作意圖。

2.權利要求書必須包括以下要素：

a.權利的類型；

b.權利產生的時間和地域。

3.在專利申請中，申請人必須使用清晰的技術術語，以便于在專利審查時識別。通常，申請人還必須提交權利要求書中指定的說明，以及該說明所涉及到的產品或方法或其生產工藝。

4.專利申請的費用應按國際標準收費。申請人應通過本國法律規定的方式支付專利申請費用。

5.對于需要提供權利證明文件（例如，護照、身份證或護照副本）的情況，在提交申請之前需要進行公證認證。

三、審查程序

申請版權的文件提交后，需要進行登記注冊，在完成登記注冊后，才能獲得版權保護。具體流程如下：

1.版權登記（如果有）；

2.填寫作品登記表；

3.在作品登記表上簽名并按手印；

4.填寫完成后，提交作品登記表，并繳納登記費；

5.登記完成后，等待國家版權登記辦公室通知登記結果，如果通過審查，將頒發版權證書。如果不通過審查，則頒發證書前需要進行一次補正。

在申請中涉及到的權利包括：著作權（作者權利）、鄰接權、翻譯權等。同時需要注意的是，根據《俄羅斯聯邦著作權法》第67條的規定，著作權人享有兩項權利：一是以作者身份享有的著作權；二是以著作權人身份享有的鄰接權。此外，作者還可以與他人簽訂合同，約定其作品的使用方式和條件以及轉讓給他人的權利。對于鄰接權，主要包括翻譯權、演繹權、表演權等。

四、獲得保護的期限

在俄羅斯，版權保護期是自作品首次發表之日起計算的。然而，在某些情況下，如有例外情況，作者可以請求延長版權保護期。

如果是在出版作品時，作品的首次發表時間早于申請日，或者作品首次發表在非合同約定的日期之后，那么根據著作權法的規定，可以獲得比合同約定的期限更長的權利保護期。

如果作者請求延長版權保護期，其應當提供充足的理由。如：如果在某些情況下，作品首次發表時已經過了著作權保護期，那么作者應當說明原因；如因其他原因不能延長版權保護期，那么作者應當提供詳細說明。對于外國作者來說，其一般是通過外國法院或者仲裁機構申請延長版權保護期。如果所需申請的程序不符合法律規定或者需要經過復雜的審查程序（例如要求提供擔保），則該請求將不予批準。

除了法律規定的例外情況外，作者可以通過以下方式向俄羅斯聯邦zui高法院或知識產權仲裁機構請求延長版權保護期：

·在合理期限內完成作品；

·在一年內通過所有必要程序進行修改；

·以書面形式提出請求；

·根據法律規定請求延長保護期。

五、保護條件

俄羅斯版權保護的條件有以下幾點：

1、受版權保護的作品必須是已經在俄羅斯出版或發表過的作品。

2、版權保護不能侵犯任何已被其他國家（包括世界知識產權組織）承認的國家或國際版權條約中規定的權利，這些權利或條約規定的權利均為國際版權。

3、受版權保護的作品必須具有獨創性，即作品是由作者獨立創作完成的。

4、受版權保護的作品必須具有一定程度上的藝術性，即具有一定的審美價值。因此，不能完全等同于文學藝術作品。

5、在俄羅斯申請版權保護，還需滿足以下幾點：（1）申請材料應使用俄語提交；（2）作者或其授權人應提供身份證明文件；（3）在提交申請時，應當是作者或其授權人而不是其他人。